Glosario de Medicare

Atención de pacientes ambulatorios 

Atención médica que puede realizarse en un centro de salud sin necesidad de que el paciente queda internado. 

Atención a pacientes internados 

Atención médica que requiere internado en un hospital.

Copago 

Una tarifa fija que pagas por los medicamentos recetados, las visitas al médico y otros tipos de atención. 

Coseguro 

El porcentaje de los costos que pagas después de haber alcanzado el deducible.

Cuidados paliativos 

Un tipo de atención especializada para aquellos pacientes a los que se les dio un diagnóstico terminal. 

Deducible 

La cantidad de dinero que pagas anualmente o por periodo por los servicios médicos y los medicamentos antes de que se aplique el coseguro.

Doble elegibilidad 

Las personas con doble elegibilidad califican tanto para Medicare como para Medicaid.

Elegibilidad 

Que una persona califique o no para participar de un programa como Medicare o Medicaid.

Gastos de bolsillo 

La cantidad que paga por los servicios y suministros cubiertos por Medicare.

Medicaid 

Un programa que es en conjunto federal y estatal y que provee de seguro médico a personas con bajos ingresos. 

Medicare 

Un programa de seguro médico federal para personas de 65 años o más y para personas más jóvenes que sufren de una discapacidad o de determinadas condiciones médicas. 

Periodo de beneficios 

Un plazo de tiempo que Medicare Original utiliza para medir tu uso de los servicios de hospitalización y de centros de enfermería especializada (SNF por sus siglas en inglés). 

Periodo de inscripción

Periodos de tiempo para inscribirse, cambiar o dejar tu plan de Medicare.

Prima 

La cantidad que paga cada mes por su cobertura de Medicare. 

Red de proveedores 

Una lista de doctores, hospitales y otros proveedores de atención médica que un determinado plan de Medicare contrató para que ofrezcan sus servicios médicos a sus miembros. En la mayoría de los casos, sus gastos de bolsillo serán menores si utiliza la red de proveedores de su plan.